-
1 undercover agent
Stups. [Police] agent infiltré; pf. agent d'infiltration [policier en civil participant à des opérations spéciales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > undercover agent
-
2 undercover agent operative
Stups. [Police] agent infiltré; pf. agent d'infiltration [policier en civil participant à des opérations spéciales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > undercover agent operative
-
3 underground agent
[Police] agent infiltréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground agent
-
4 sleeping agent
Esp. agent dormant [infiltré par son service dans un pays et qui attend souvent de longues années avant d'être "réveillé"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sleeping agent
-
5 coverman
Stups. [Police] agent de couverture [sert d'intermédiaire entre la police et un agent infiltré et confirme le témoignage de ce dernier devant un tribunal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > coverman
-
6 entrapment
[Police] incitation [par un agent infiltré] à commettre un délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > entrapment
-
7 flash roll
Stups. liasse d'appât [elle sert à montrer que l'agent infiltré a de quoi payer la drogue qu'il commande]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flash roll
-
8 sting
Crim.[U]1) coup; arnaque2) [Police] piège; souricière; coup monté [achat de drogues par un agent infiltré, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sting
-
9 внедрённый агент
adjlaw. agent infiltré -
10 مزروع
مَزْروعٌ[maz'ruːʔʼ]1) فيهِ نباتاتٌ أو أشجارٌ m planté◊أَرْضٌ مَزْروعَةٌ بالقَمْحِ — une plantation de blé
2) مَغْروسٌ m greffé◊كِلْيَةٌ مَزْروعَةٌ — une greffe de rein
♦ طَريقُهُ مَزْروعَةٌ بالأشْواكِ un chemin épineux♦ عَميلٌ مَزْروعٌ un agent infiltré -
11 infiltrator
infiltrator ['ɪnfɪltreɪtə(r)]agent m infiltré;∎ there are infiltrators in the party le parti a été infiltré ou noyautéUn panorama unique de l'anglais et du français > infiltrator
-
12 infiltrator
Esp. [Police] agent [ou élément infiltré]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > infiltrator
-
13 plant
plant [plα:nt]1. nounb. ( = equipment) matériel m ; (fixed) installation f ; ( = equipment and buildings) bâtiments mpl et matérielc. ( = factory) usine f• to plant o.s. in front of sb/sth se planter devant qn/qch• to plant drugs/evidence on sb dissimuler de la drogue/des preuves sur qn (pour l'incriminer)3. compounds[+ seedlings] repiquer* * *[plɑːnt], US [plænt] 1.1) Botany plante f3) [U] Industry ( buildings and machinery) installations fpl industrielles et commerciales; ( fixed machinery) installations fpl; ( movable machinery) matériel m2.transitive verb1) planter [seed, bulb, tree]2) ( illicitly) placer [bomb, spy]3) ( place)3.to plant oneself between/in front of — se planter entre/devant
Phrasal Verbs: -
14 infiltrator
-
15 plant
plant [plɑ:nt]1 noun(c) (UNCOUNT) (industrial equipment) équipement m, matériel m; (buildings and equipment) bâtiments mpl et matériel∎ he claims the heroin was a plant by the police il prétend que l'héroïne a été mise là par la police (pour le compromettre)□(e) familiar (infiltrator) agent m infiltré□, taupe f; (from police) mouchard m; (of magician, memory man) compère□ m(f) (in snooker, pool) = situation dans laquelle un joueur blouse une bille en en percutant une autre avec laquelle elle est en contact(a) (flowers, crops, seed) planter;∎ fields planted with wheat des champs (plantés) de blé∎ she planted herself in the doorway elle se planta ou se campa dans l'entrée□∎ don't try and plant the blame on me! n'essaie pas de me faire porter le chapeau!;∎ they planted their kids on us for the weekend ils nous ont laissé leurs gosses sur les bras pour le week-end∎ he planted a punch on his nose il lui a mis un coup de poing sur le nez□(e) (in someone's mind) mettre, introduire;∎ her talk planted doubts in their minds son discours a semé le doute dans leur esprit;∎ who planted that idea in your head? qui t'a mis cette idée dans la tête?∎ he says the weapons were planted in his flat il prétend que les armes ont été placées dans son appartement pour le compromettre;∎ to plant evidence on sb cacher un objet compromettant sur qn pour l'incriminer►► plant biology phytobiologie f;plant breeder phytogénéticien(enne) m,f;plant food engrais m (pour plantes d'appartement);plant hire location f de matériel industriel;the plant kingdom le règne végétal;plant life flore f;plant louse puceron m;plant physiology physiologie f végétale;plant pot pot m (de fleurs);plant stand jardinière f(young plants) repiquer
См. также в других словарях:
Agent infiltré — Agent de pénétration Dans le renseignement, un agent de pénétration ou agent d infiltration est un agent dont l activité consiste à s infiltrer dans des organisations adverses, auxquelles il n appartient pas initialement. En France, ces… … Wikipédia en Français
Agent Dormant — Dans le domaine du renseignement, un agent dormant, dit aussi « en sommeil », est un agent provisoirement et délibérément inactif. Cet état vise généralement à contrer les mesures de détection adverses (contre espionnage). L inactivité… … Wikipédia en Français
Agent dormant — Dans le domaine du renseignement, un agent dormant, dit aussi « en sommeil », est un agent provisoirement et délibérément inactif. Cet état vise généralement à contrer les mesures de détection adverses (contre espionnage). L inactivité… … Wikipédia en Français
Infiltré — Infiltration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'infiltré — Saison 19 Épisode n°13 Titre original The Debarted Titre québecois Inconnu Code de production KABF07 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
L'Infiltré (Les Simpson) — Pour les articles homonymes, voir L Infiltré. L Infiltré Saison 19 Épisode no 13 Titre original … Wikipédia en Français
L'Infiltré (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir L Infiltré. L Infiltré Données clés Réalisation Giacomo Battiato Scénario Giacomo Battiato Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ethan Ringler, Agent Fédéral — est une série de bande dessinée. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis 3 Albums 4 Publication … Wikipédia en Français
Ethan Ringler, agent federal — Ethan Ringler, agent fédéral Ethan Ringler, agent fédéral est une série de bande dessinée. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis 3 Albums 4 Publication … Wikipédia en Français
Ethan ringler, agent fédéral — est une série de bande dessinée. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis 3 Albums 4 Publication … Wikipédia en Français
Ethan Ringler, agent fédéral — est une série de bande dessinée. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis 3 Albums 4 Publication 4.1 … Wikipédia en Français
